Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

numerous breaks

  • 1 numerous breaks

    многочисленные паузы/интервалы

    English-Russian combinatory dictionary > numerous breaks

  • 2 break

    I [breɪk] n
    1) разрыв, пролом, брешь, дыра, пробоина

    The dog escaped through a break in the fence. — Собака убежала через щель/дыру в заборе.

    There was a break in the water-pipes. — Водопровод прорвало.

    There was a break between two friends. — Между друзьями произошел разрыв.

    There was a mass prison break. — Массовый побег из тюрьмы имел место.

    When the rain stopped we made a break for home. — Когда дождь перестал мы бросились домой.

    - complete break
    - unhappy break
    - diplomatic break
    - break in the skin
    - break in the circuit
    - break in the pipe
    - break in the fence
    - break in the window
    - break in the gas-pipe
    - break of diplomatic relations
    - commit a break of etiquette
    - make a complete break with an old tradition
    2) перерыв, пауза, интервал

    We had a long break in our jurney. — Во время путешествия у нас была длительная остановка.

    They noticed a curious break in his voice. — Они заметили, что голос его странно срывался.

    There was an awkward break in delivery. — Произошел досадный перерыв в доставке.

    There was no break in the rains. — Дождям не было конца. /Беспрерывно шел дождь.

    - tea break
    - news break
    - hour's break for lunch
    - 10 minutes' break for tea
    - break in smth
    - break in prices
    - break in the conversation
    - break of continuity
    - break of slope
    - break of voice
    - break in the weather
    - break in the ordinary routine
    - break in the heat-wave
    - without a break
    - during a break at school
    - at the break of the day
    - write to smb after a break of two years
    - have a break
    - take a ten minutes break
    - go on reading to the next break
    - speak without a break
    3) везение, удача, шанс

    It was a lucky break. — Мне повезло.

    The breaks were against us. — Нам не везло.

    The cinema director discovered the actress and gave her a break. — Режиссер нашел эту актрису и дал ей возможность попытать счастья на съемках.

    Give me a break. — ◊ Я в покое. /Отстань от меня

    - bad break
    - lucky break
    - give smb a break     II [breɪk] v
    (broke, broken)
    1) ломать, разбивать, разламывать
    - break a chair
    - break a cup
    - break a
    - break smth into pieces
    2) ломаться, разрываться
    - chair breaks
    - cup breaks
    - rope breaks
    - break one's promise
    - break the silence
    - break the rules
    - break with smb, smth
    - break with old habits
    - break the ice
    - it's the last straw that breaks the camel's back
    - thread breaks where it is weakest

    English-Russian combinatory dictionary > break

См. также в других словарях:

  • DC Breaks — Origin Britain Genres Drum and bass Years active 2006 (2006)–present Labels Ram Records …   Wikipedia

  • When the Levee Breaks — Infobox Song Name = When the Levee Breaks Artist = Kansas Joe McCoy, Memphis Minnie Album = Blues Classics by Memphis Minnie Released = 1929 Recorded = June 18, 1929 Genre = Delta blues Length = 3:12 Writer = Kansas Joe McCoy and Memphis Minnie… …   Wikipedia

  • The Breaks — is a 1999 comedy film written by and starring Mitch Mullany and directed by Eric Meza. The plot involves a day in the life of Derrick King, an Irish kid raised by a black family in Los Angeles, as he is kicked out of his house and suffers various …   Wikipedia

  • Break-of-gauge — With railways, a break of gauge is where a line of one gauge meets a line of a different gauge. Trains and rolling stock cannot run through without some form of conversion between gauges, and freight and passengers must otherwise be transloaded.… …   Wikipedia

  • Yun Kōga — Infobox Person name = Yun Kōga image size = caption = birth name = Risa Yamada birth date = Birth date and age|1965|7|9|mf=y birth place = Shinagawa ku, Tokyo, Japan death date = death place = death cause = nationality = Japanese residence =… …   Wikipedia

  • USS Advance (1850) — The first USS Advance was a brigantine in the United States Navy which participated in an arctic rescue expedition. Advance was built in 1847 as Augusta in New Kent County, Virginia and loaned to the Navy on 7 May 1850 by Mr. Henry Grinnell to… …   Wikipedia

  • Break — (br[=a]k), n. [See {Break}, v. t., and cf. {Brake} (the instrument), {Breach}, {Brack} a crack.] 1. An opening made by fracture or disruption. [1913 Webster] 2. An interruption of continuity; change of direction; as, a break in a wall; a break in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Samba — Infobox Music genre name=Samba bgcolor=pink color=blue stylistic origins=African and Portuguese music cultural origins=Early 20th century Rio de Janeiro instruments=surdo, tan tan, pandeiro, cavaco, violão, tamborim, cuíca, repinique, caixa,… …   Wikipedia

  • Flood control — For the protocol issue, see Flood control (communications). A weir was built on the Humber River (Ontario) to prevent a recurrence of a catastrophic flood. Flood control refers to all methods used to reduce or prevent the detrimental effects of… …   Wikipedia

  • Transportation in North America — North America contains a varied transportation system, whose quality ranges from being on par with a high quality European motorway to an unpaved gravelled back road that can extend hundreds of miles. There is also an extensive transcontinental… …   Wikipedia

  • Criticism of Adobe Flash — Adobe Flash as a format has become very widespread on the desktop market and created a market dominance. Adobe Systems claims that 98% of all Internet desktop users worldwide (and 99.1% of US/Canada Web users) have the Flash Player installed,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»